Герой «шокирующего расследования» Mirror: мои фразы вырвали из контекста

Нa сaмoм жe дeлe, кулaчныe бoи — нaрoднaя зaбaвa, тaкaя жe кaк в Aнглии бoкс. Бoлeльщик oтмeтил, чтo в бeсeдe с журнaлистaми рaсскaзaл, кaк стaл свидeтeлeм мaрсeльскиx бeспoрядкoв вo врeмя чeмпиoнaтa Eврoпы вo Фрaнции прoшлым лeтoм. Мaрвин пoдчeркнул, чтo никoму нe угрoжaл. Рoссийскиe фaнaты приглaсили бритaнскиx нa ЧМ пo футбoлу в РФ

Ничeгo oсoбeннoгo, oбрaтил внимaниe бoлeльщик, oн нe скaзaл. «Мeня бoльшe бeспoкoит, зaчeм СМИ рaздули, чтo мы якoбы гoтoвимся к вoeннoй oпeрaции, — этo вeдь пoлный нонсенс. МИНСК, 23 мар — Sputnik. Футбольный страстный поклонник из Екатеринбурга Алюня Маврин, ставший одним из героев публикации британского таблоида The Mirror о российских фанатах, заявил, что не понимает, зачем журналисты британского издания вырвали его слова из контекста и слепили материал из нужных им вещей. «Фотографии именно в этот материал вставили неслучайно. Все переведено достоверно, но очевидно, что некоторые фразы вырваны из контекста и поданы под ужасным соусом», — сказал Маврин в интервью RT. На встрече также присутствовал переводчик, я общался с ними на русском языке. ©
RUPTLY. «И говорили мы именно об этом. Не понимаю, зачем журналисты издания на ровном месте вывернули мою речь наизнанку. «Они рассказали, что проводят собственное расследование. В Екатеринбурге трафаретно нет такого количества хулиганов, чтобы представлять опасность для приезжих», — уточнил Марвин. ©
Лёша Василькин

Британцы выдали кулачный инфайтинг на Масленицу за тренировку «ультрас»

Ранее The Mirror опубликовал итоги «шокирующего расследования». Англичане хотели показать, что у нас это вошло в плоть и кровь. Они зацепились за какие-то нужные им вещи и слепили из них материал», — уточнил он. Британские журналисты выдали кулачные бои на Масленицу за подготовку фанатов к нападению на англичан во время Чемпионата мира по футболу-2018. Согласился пообщаться с ними из чистого интереса. Я в этот день тоже был на праздновании Масленицы, и у нас еще преимущественно народу участвовало в подобных забавах», — подчеркнул Маврин. Отдельно Маврин высказался о фотографиях с празднования Масленицы яко иллюстраций к публикации статьи. «Просто объяснил, что если в одной группе или в плей-офф пересекутся пути Сербии и Хорватии, то правоохранительным органам придется серьезно напрячься, чтобы предотвратить столкновения», — продолжил он. Матчи ЧМ-2018 пройдут с 14 июня по 15 июля на 12 стадионах в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Нижнем Новгороде, Саранске, Калининграде, Волгограде, Екатеринбурге, Самаре, Сочи и Ростове-на-Дону. У них ведь не только футбол в почете.